№ 12

Письмо герцога д'Этампа к герцогу Гизу.

Ламбаль, 14 мая 1560

Авт, 88 № 28.

Милостивый государь, я посылаю господину вашему брату (Имеется в виду кардинал Лотарингский) копии листовок, найденных на воротах замка и [на дверях домов] некоторых членов нантского суда, для того чтобы вы рассмотрели, какой порядок там следует навести. Как мне кажется, лучше всего можно было бы его навести с помощью членов указанного суда, от которых следует потребовать вторичного специального возбуждения дела и направить к ним какое-либо достойное, соответствующего звания лицо, которое оказало бы им помощь и тем самым ввергло бы этих людей [гугенотов] в такой страх, чтобы они не могли еще больше усилиться. Я поручил это господину Каргруа, который, по-моему, не погрешит в исполнении своего долга. Но поскольку он из здешних мест, они его не признают и не послушаются в такой мере, как если бы он был уполномочен королем. И ввиду того, что случай заслуживает этого, я не преминул бы отправиться туда сам, если бы не находился и здесь в подобной же тревоге; с другой стороны, я не могу сдвинуться отсюда из-за того, что здесь я наиболее в курсе дел этих крепостей и в состоянии принять меры, если бы что-либо произошло со стороны англичан. К тому же господину де Буйе (См. письмо № 10) ставятся помехи в отправлении должности, которую вы ему дали в адмиралтействе. По причине этого я, сударь, прошу вас сообщить мне о мерах, которые вы сочтете необходимыми, и оказывать мне и в дальнейшем благосклонность, которую я хотел бы укрепить моими смиренными просьбами. Молю нашего господа, сударь, даровать вам наилучшую и долгую жизнь. Из Ламбаля, 14 мая 1560.

Сударь, я пока об этом не пишу ни королю, ни королеве-матери, в ожидании, что смогу более полно раскрыть и выяснить истину. А также и вам в настоящее время не пишу о других делах моего губернаторства, потому что после моих сообщений вам, на которые пока не имею ответа, ничего не произошло. Я уверен, что вы, узнав о каких-нибудь новых действиях со стороны англичан, окажете мне честь сообщить о них, а также доставите деньги на ремонт, чтобы поручить это дело мессеру Фредансу, который явился сюда два дня назад без денег на это.

Ваш смиреннейший и покорный слуга и кузен Жан Бретонский.