№ 26

Письмо Франциска II к Бюри.

Дампьер, 7 июля 1560. Черновик

Авт. 17 № 25.

Господин Бюри, я прочел пересланные мне вами письма и показания, которые вы получили с Мареннских островов, и нашел их весьма странными, ибо, хотя они, [гугеноты] по их словам, желают находиться в повиновении мне и не уклоняются нисколько от исполнения своего долга по отношению ко мне, вольность, которую они себе разрешили, учреждая проповедников своего толка и следуя проповедуемому учению, дает мне понять, что они не столь уж хотят быть мне послушными, как они утверждают. Поскольку, господин Бюри, очень опасно предоставить им жить а подобной безнаказанности, я прошу вас во имя службы, которую вам угодно выполнять для меня, указать им на вред, который они себе причиняют, и на то, что, упорствуя, они могут дать мне повод применить по отношению к ним суровые меры, чтобы заставить их жить согласно законам и ордонансам моего королевства. И если вы увидите, в случае их отказа, что ваши предостережения не могут принести пользу без применения силы, я желаю и требую, чтобы вы их к этому принудили и примерно наказали их проповедников, больше не посылая ко мне для выяснения того, как вам следует поступить, ибо в подобных случаях мои наместники должны без всяких расследований добиться повиновения мне и соблюдения моих ордонансов. Когда за подобное непослушание они хорошенько накажут одного или двух, прочие учтут этот пример и станут куда более смирными и сговорчивыми. Затем, не они сами должны избирать себе проповедников, но епископы, которые должны направлять к ним таких, которых они сочтут и признают достойными и пригодными для того, чтобы истинно проповедовать народу слово божье, не сея в нем плевел вместо пшеницы, как делают эти негодяи, их проповедники, которые вместо проповеди евангелия побуждают их только ко всякому бунту и восстанию. Я еще раз прошу вас употребить все средства; и мне хотелось бы, чтобы они были скорее мягкими и милосердными, чем суровыми. Но там, где придется прибегнуть к последним, не забудьте, что пример одного или двух может спасти жизнь множества других, а также то, насколько моя корона и сохранность моего государства мне дороги и должны быть дороги. Это удерживает меня от дальнейших слов. Молю лишь бога, господин Бюри, оказывать вам свое святое и высокое покровительство.

Из Дампьера... июля 1560.