№ 6

Письмо графа Танда к Екатерине Медичи

Мариньян, 27 марта 1561 г.

Государыня, не сомневаясь, что вы ознакомитесь с содержанием письма, которое я сейчас пишу королю насчет закрытия штатов этой области, я полагаю, что не следует вам его повторять, и скажу лишь, что, будучи в Эксе на вышеназванных штатах, я беседовал с первым и вторым президентами в присутствии некоторых советников и генеральных прокуроров парламента о мерах, которые следует принять, чтобы прекратить мятежи, возникшие в некоторых местах этой области. Было решено подтвердить запрещение носить оружие, а для приведения в действие постановлений и приговоров, которые будут вынесены против нарушителей, я предоставлю военную силу, которую всегда предлагал. Ввиду этого я немедленно разослал предписания дворянам, которым я поручил командование [военными силами в] городах, и, поскольку ваше величество о них не осведомлено, я посылаю г. де Лагарду список их имен с тем, чтобы вы смогли ознакомиться с ним более подробно. Это нам кажется наилучшим средством, которым мы можем воспользоваться в данном случае. Будучи предупрежден о некоторых беспорядках во Фрежюсе и его окрестностях, я отправлюсь туда с тем, чтобы вовремя их предотвратить, надеясь со своей стороны принять там такие меры, которые не повредили бы интересам королевской службы.

Государыня, молю господа, да дарует он вам в совершенном здравии и процветании очень долгую и счастливую жизнь. Из Мариньяна, 27 марта 1560 г.

Собственноручная подпись: Ваш смиреннейший и покорнейший подданный и слуга Клод де Танд.

[На обороте 2-го листа: Королеве.

Другой рукой XVI в.: Господин граф де Танд, ХХVII марта 1560 г.]

Авт. 109, № 5.