26. УКАЗ ИМПЕРАТОРА МАКСИМИЛИАНА I ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ОПАЛЬНЫМИ БЕЖАВШИХ УЧАСТНИКОВ ВОССТАНИЯ “БЕДНОГО КОНРАДА”

(19 сентября 1514 г.)

“Мы, Максимилиан, божьей милостью выборный римский император, во все времена умножитель империи, король Германии, Венгрии, Далмации, Кроации и др., эрцгерцог Австрийский, герцог Бургундии и Брабанта, пфальцграф и прочая и прочая, публично возвещаем настоящим посланием и извещаем всех и каждого, что нам стало достоверно известно о зловредном и опасном заговоре, мятеже и действиях, которые в недавнее время произошли [по вине] некоторых непослушных и супротивных подданных нашего и имперского княжества Вюртемберг, и особенно в городе Шорндорф и том же округе. [Эти люди] не только выказали высокородному Ульриху, герцогу Вюртембергскому и Текскому, графу Момпельгардскому, нашему любезному родственнику и князю, [свое] неподобающее непослушание, поношение и презрение, но также [стремились] к притеснению, нанесению ущерба и убийству его княжеской особы и [...] его верных советников и слуг и к насильственному, дерзкому и своевольному смещению [их] и ограблению имущества всех послушных и честных сословий, духовных и мирян, благородных и неблагородных, к неистовому тираническому кровопролитию и убийствам, чтобы затем возбудить большой беспорядок и потрясение христианской церкви и Священной империи; и все это противно присяге, долгу и клятвам указанных преступников, чем они обязаны как подданные нашему дорогому родственнику князю Вюртембергскому, как своему господину и князю. Тем более, что они со стороны его милости не вынуждались [к этому] никакими наказаниями, строгостью или отягощениями. Вследствие этого все указанные преступники нарушили хорошие и достохвальные порядки Священной империи и общий мир.

Хотя некоторые из виновных и наказаны по праву и по мере их вины, но нижепоименованные, а именно:

[Перечисляются поименно 157 человек, в том числе из Шорндорфа — 39, из Винтербаха — 1, из Рорбруннена — 6, из Плидерхаузена — 10, из Вальтхаузена — 5, из Большого Хеппаха — 7, из Малого Хеппаха — 3, из Рудерсберга — 13, из Обердорфа — 14, из Грюнбаха — 14, из Груменхарта — 2, из Шорнбаха — 5, из Хапперсброна — 3, из Урбаха — 16, из Хоэнгерна — 2, из Тератштеттена — 9, из Бейтельсбаха — 8 человек] — из княжества Вюртемберг уклонились от суда, на который они были вызваны [...] и бежали, вследствие чего [183] они справедливо сочтены виновными в вышеупомянутых заговорах, бунтах, [злых] намерениях, действиях и преступлениях.

Поэтому мы по зрелом размышлении [решили] всех вышеназванных лиц, всех вместе и каждого в отдельности, а также всех их последователей, помощников, помощников помощников, советников, опасных покровителей и способствователей за такие их дела и преступления, которые очевидны и не требуют никакого дальнейшего судебного разбирательства и доказательств [...] и не могут быть более терпимы, объявить в нашей и Священной империи опале и исключить из [общего] мира [...] всех их лично со всем их имуществом [...]

И чтобы названные опальные [лица] получили бы за свои действия и преступления справедливое возмездие и наказание, [...] мы предписываем каждому и всем вам — курфюрстам, духовным и светским князьям, прелатам, графам, баронам, рыцарям, дворянам, командирам, фогтам, управителям, попечителям, амтманам, шультгейсам, бургомистрам, судьям, советам, бюргерам, общинам и всем прочим нашим и Священной империи, а также наших наследственных земель подданным и вассалам, какого бы положения или достоинства они ни были, когда придет или будет оглашено это наше послание или его достоверная копия, или печатный экземпляр [...], чтобы вы вышеназванных уклонившихся [от суда] вюртембергских беглецов и преступников, а также других, которые будут признаны виновными в том же самом, что и эти опальные [...], в наших и империи княжествах, баронствах, замках, городах, рынках, деревнях, судебных округах, гостиницах и областях не принимать, не поддерживать, не кормить, не поить, не давать им обедов, не печь [для них], не иметь с ними общения путем продажи, покупки или иным образом, и не разрешать этого делать вашим [людям] никоим образом ни явно, ни тайно, но их всех и каждого в отдельности личность и имущество, где бы оно ни было выявлено, на воде или на земле, или указано нашим любезным родственником и князем герцогом Ульрихом Вюртембергским или его прокурором, озаботиться захватить, задержать и арестовать, уничтожить, взять в свои руки и под свою власть, а также способствовать, разрешать и не чинить никаких препятствий герцогу или его прокурорам, как только они будут обращаться к вам, но оказывать им помощь и поддержку. Предпишите своим подчиненным, как следует вести себя по отношению к таким объявленным опальными людям [...], столь долго, пока они не будут освобождены от этой опалы. И что будет сделано с ними и с их имуществом, то не должно быть использовано в ущерб нам, Священной империи или кому-нибудь другому. [184]

[Предписываем] также указанных опальных не защищать, не освобождать, не давать [им] духовной и светской охраны, милости, свободы, привилегии, не гарантировать безопасности, земского и городского мира, [не заключать с ними] союза, [не вступать с ними] в объединение, не давать им бургрехта, городского права и ландрехта 1 или чего-нибудь иного, что ими может быть придумано и может послужить для их поддержки и помощи им.

Мы желаем также, чтобы никто из вас [...] не отказывался от этого, не уклонялся и не создавал препятствий в этом [...] Поэтому наше серьезное предупреждение: кто нарушит настоящий наш приказ, будет дерзко действовать против него или окажет неповиновение, тот или те равным образом подпадут согласно порядку и уставу нашего и Священной империи земского мира под опалу нашу и Священной империи [...]

Дано в Иннсбруке в 19-й день сентября месяца в год от Рождества Христова 1514-й.

По собственному приказу государя императора В. Зератенер 2.”


Комментарии

1. Т. е. права жителя к.-н. замка, города или княжества.

2. Советник императора Максимилиана I.