№ 67

Письмо туркменских старшин астраханскому губернатору о согласии отвести место для постройки укрепления на Мангышлаке и об отправлении туркменского посланника в Астрахань

12 июня 1767 г.

Почтеннейшему астраханскому губернатору и генералу-майору от нас, бурунджукских старшин, поздравление, а по поздравлении объявляем, что, будучи мы государыне верными, в такое состояние [109] пришли, ежели ныне о строении крепости государыни указ воспоследует.

Одно судно к нам пришлите; по желанию вашему, в котором месте такую крепость строить похотите, то место отведено будет, в чем мы, бурунджукские народы, с общего согласия старшины Мамеда Гельды Багадыря, брата Адна Менгли Багадыря, посланником отправили; о сем известно вам да будет.

На подлинном письме в начале и внизу приложены две чернильные печати, в которых имян разобрать не можно.

АВПР, ф. “Трухменские дела”, 1763—1767 гг, оп. 133/3, д. 2, л. 518—518 об.

Перевод с туркменского.