Библиотека сайта  XIII век

ЦАРЬ АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ

ПИСЬМА К БОЯРИНУ В. В. БУТУРЛИНУ

1

(1655 г., Москва?)

От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя Росии самодержца боярину нашему и дворецкому Василью Васильевичу Бутурлину от нас, великаго государя, милостивое слово. Да буди тебе ведомо, что нам, великому государю, Калмыки добили челом и шертованные записи прислали, и мы послали список с тех шертованных записей к тебе, боярину нашему и дворецкому и воеводе Василию Васильевичу Бутурлину, и запись дали прямую шертованную, чем они промежь себя верятца, а не так, как прежь сево собаки разсекали да кровь лизывали, и то все обманывали, а ныне прямую запись дали и в записи написали, куды наш государев указ будет итить, туды им и итить. [518]

И мы, великий государь, по своему государеву разсмотренью, нашево ближнево человека из спалников князь Федора Никитича Одоевского пожаловали в бояре в самый Светлый день, для ево Беликова покаяния Богу и к нам зелнова послушания, что покаялся Богу и нам всем сердцем, не как не старой князь Федор стал, не как летось ходил дуростью, а ныне во всем желает от нас указу и от отца нашего благословения, а естьли бы нраву своево не переменил, и я б ево и не помыслил послать, и о том нам, великому государю, зело бил челом от всея души, чтоб ты ево простил, и тебе б ево во всем простить и ни в чем гневу на него не держать. А он обещает для нас, великого государя, другом быть, и ведаешь ты наш обычай: хто к нам не всем сердцем станет работать, и мы к нему и сами с милостью не вскоре приразимся. А людем указали с ним быть из Астарахани четыре приказа стрелцов конных, а в них людей 2000 человек, да с Терка с полковником с Яковым Урвиным 1000 человек салдат на лошедях, да из понизовых городов дворян и детей боярских и всяких чинов людей конных 2000 человек Да, по нашему указу, поговоря тебе з гетманом Богданом Хмелницким и сказав наш указ, а быть тому полковнику с князем Федором Никитичем Одоевским, а к Донским казаком наш указ послать, велено быть, сколко пригоже, с боярином нашим и воеводами, а гетману б тебе объявить, что из понизовых городов из Дону многие люди будут с боярином нашим и воеводами с князь Федором Никитичем Одоевским, а не 5000, чтоб было неведомо им, кроме тебя, боярина нашево и дворецково Василья Васильевича Бутурлина, также полковника нашево и головы Артемона Сергеевича Матвеева, а мы, великий государь, в великую радость и милость от Бога приемлем, что нам, великому государю, Калмыки шертовали правдою, и просим у Нево, Света, чтоб начав совершил, а указали ему, боярину нашему, и воеводам князь Федору Никитичу Одоевскому с товарыщи, и с нашими ратными людми с конными и с пешими, и с посылошным нашим воеводою, и с полковником, и с Черкасы, и з Донскими казаками, и с Калмыками итить прямо на Крым и, прося у Бога милости, промышлять над Крымом, сколко милосердый Бог помощи подаст, и над городами промышлять всячески. Да промыслить бы тебе спеваков болших 5 человек да малых 10 человек, чтоб всему были гораздо гаразди по партесу и голосы б были хороши и отлики бас и дышканы и прочие, да не позабудь прислать сипошников, будет возможно вять у гетмана, што я тебе приказывал.

2

(25 апреля 1655 г., Смоленск)

Боярину нашему и дворецкому и воеводам Василью Васильевичу Бутурлину с товарыщи. В нынешнем, во 163 году, с Москвы, ис службы, от нас, великого государя, от многих бояр и ото всяких людей, от многих, побежали люди и збираютца в лесах глухих и, собрався, [519] хотят ехать к Хмелницкому, а к своей братье пишут, что будто сулят им Черкасы маетности, а многих своих бояр поставили пеших и безодежных. И как к вам ся наша грамота придет, и вы проведав и поговоря с гетманом Богданом Хмелницким и переимав их всех, велели из них человек 10 посесить старых городех в наших в Путивле, с товарыщи, а досталных прислали б к Москве, с кем пригоже, и заказ бы крепкой учинить, чтоб впредь их не приимать Черкасом. Писан во граде Смоленске, лета 7163, апреля в 25 день.

Текст воспроизведен по изданию: Московия и Европа. М. Фонд Сергея Дубова. 2000

© сетевая версия - Тhietmar. 2005
© OCR - Осипов И. А. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© Фонд Сергея Дубова. 2000