Библиотека сайта  XIII век

ПЕСНЯ О ВЗЯТИИ СМОЛЕНСКА

Уже современники сознавали важное значение возвращения Смоленска. До нас дошло в рукописи XVII века (Из сб. Рукоп. Имп. Публ. Библ. (Погодина № 1593, л. 46). Доклад И.А.Шляпкина (Общ. Люб. Др. Письменности)) одно стихотворение, ясно свидетельствующее об этом. Стихотворение, написанное размером белорусских виршей, и очевидно смолянином, интересно как отзвук современного событию настроения образованного слоя Смоленского общества, тронутого уже польским влиянием, судя по его языку.

Поэтому приводим его здесь, хотя, к сожалению, оно дошло в искаженной записи.


Крикнул орел белой славной,
Воюет Царь православной,
Царь Алексей Михайлович,
Восточнаго царствия дедич.
Идет Литвы воевати,
Свою землю очищати;
Боярина шлет думного,
Польской мовы разумного,
Бо до славной горы Девичи
Идет Илья Данилович 1
До Смоленска города,
Чтоб без крови была згода,
Смело идеть царя (с)лавить,
За царя перси стравить 2,
Отважное сердце мает,
Смело к муру 3 подступаеть,
Кажет — трубит на розмовы,
Отважны есть етманы словы,
Кто б живот свой так славил,
Як Илья послов ставил.
Шлють и(з) Смоленска пана Аваруцкого
Слухать посла Московского.
Понял тои кажны Смолянин,
Что не Шеинов — дворянин
Поставил чело,
Осадил наш Смоленск около.
Что промовит славный етман,
Царский посол..... (обрезано)
До всех Смольян:
“Челобитную царю дайте,
Без крови Смоленеск здайте.
Восточный царь Бога любит, [45]
Жалует вас, а не губит;
А вы знайте своего царя,
Восточного Государя;
Восточный царь вас жалуеть:
Вместо скорби живот вам даруеть.”
Сопротивился Смоленеск мало,
Так теж потом ево стало:
Рывкнул на Смоленеск Троило 4,
Бакштам 5, стенам не мило!
С ним голанки 6 равно ставят,
Государю Смоленск славят.
Грянет куля огнем сила —
Так Смоленеск растрашила 7
Обухович воевода
С Корфом мыслить, як бы згода.
Собрав шляхту у вся рады,
Трубит труба на пораду,
Бубник бьет в темной ночи,
Заплывають у него слезами очи.
Запел Троил в чистом поле,
Здають Смоленск поневоле,
Перед царя из муру идут
И знамена под ноги кладут,
Падуть в ноги со слезами,
Горько плачуть и на знаменами.
Милосердной царь милостив,
Злости неверным всем спустил,
Абы злости не творили,
Государю верны были. —


В заключение прибавим, что воевода Смоленский Обухович, возвратившись в Литву, подвергся обвинениям в измене и лишен был права заседать в сенате до [46] оправдания. Один шляхтич написал на него памфлет, где высказывал по адресу Обуховича совет вроде следующего: “Лепей было, пане Филипе, сидеть тебе в липе.” Сам король не верил в измену Обуховича, а Литовский гетман, Павел Сапега вручил ему даже начальство над войском в войне со шведами, и в июле 1656 г. он занял г. Варшаву, а в сентябре этого года скончался 8.

Приведенные выше вирши также не дают основания к обвинению Обуховича в измене: он думал сделать, “як бы згода” и сдал Смоленск не он, а сами Смоляне “по неволе” не выдержав ужасов осады.

По поводу сдачи Смоленска и судьбы Обуховича невольно вспоминается сдача Шеина в 1634 г. и несчастная судьба его: и там и здесь много общего, почти сходного, разница лишь в том, что за мнимую измену Шеину сняли голову, а Обуховичу предоставили законное право оправдываться на суде. После его смерти этим правом воспользовался его сын, и следствие, произведенное сенатом и представителями рыцарского кола, признало что виною падения Смоленска была не измена Обуховича 9, а небрежность и недоброжелательность высших властей, т. е. то же, что погубило и Шеина. —


Комментарии

1 Милославский, тесть царя.

2 Потерять, расточить.

3 К стене.

4 Название пушки

5 Башням

6 Голландские пушки

7 Раструщила

8 Донгалло: Смол. в 1654 г., стр. 39.

9 Арх. Сб. XIV, 54, 55.

Текст воспроизведен по изданию: Орловский И. И. Смоленск и его стены. Смоленск. 1902

© текст - Орловский И. И. 1902
© сетевая версия - Тhietmar. 200
5
© OCR - svan. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001