Примечания

1. Король Конрад IV (1250-1254), второй сын Фридриха II, от его брака с Изабеллой II (Иолантой) Бриеннской, наследницей Иерусалимского королевства. Королем Конрад был выбран еще при жизни своего отца. в 1236 г. и представлял интересы императора в Германии.

2. Здесь намекается на укрощение Иисусом бури на Генисаретском озере. (Марк. 4. 35-41)

3. Иоанн Богослов 9.1-12, см также изображение нашествия саранчи в Ветхом завете. Иавель 1, 1-12. Сравнение монгольских войск и туч саранчи имеет место также у арабских авторов, например у Ал-Умари (Das mongolische Weltreich S. 95)

4. Эти замки поименованы в письме одного венгерского прелата к папе.

5. Страна севернее и восточнее Дуная.

6. Указание на колонизацию завоеванных земель.

7. О намерении монголов двинуться против Рима и западных правителей сообщает уже Юлиан и его соратники. Здесь Бела очевидно опирается на эту информацию.