ДОКУМЕНТЫ

КИТАЙ

ДИНАСТИЙНЫЕ ИСТОРИИ

БАНЬ ГУ
Ранняя история династии Хань
(Цянь Хань шу)
Текст

СЫМА ЦЯНЬ
Исторические записки
(Ши цзи)
Текст

ФАНЬ Е
Поздняя история династии Хань
(Хоу Хань шу)
Публикация 1973 г.
Цзюань 79
Предисловие
Текст
Литература
Публикация 1978 г.
Цзюань 116-118
Текст
Публикация 1984 г.
Цзюань 90
Часть 1
Часть 2

ЛИНХУ ДЭФЭНЬ
История династии Чжоу
(Чжоу шу)
Цзюань 49
Текст

ЧЭНЬ ШОУ
Записи о трех царствах
(Сань го чжи)
Публикация 1961 г.
Описание восточных варваров
Публикация 1961 г.
Цзюань 30
Цзюань 30
Цзюань 30
Цзюань 30
Цзюань 30
Публикация 1978 г.
Цзюань 30

ВЭЙ ШОУ
История династии Вэй
(Вэй шу)
Публикация 1961 г.
Цзюань 110
Публикация 1980 г.
Предисловие
Цзюань 110
Литература

ЛИ ЯНЬШОУ
История северных династий
(Бэй ши)
Цзюань 98
Текст
ФАНЬ СЮАНЛИН
История династии Цзинь
(Цзинь шу)
Публикация 1961 г.
Из цз. 79
Из цз. 26
Публикация 1980 г.
Предисловие
Цзюань 26
Литература
Публикация 1989 г.
Предисловие
Цзюань 56
Цзюань 97
Цзюань 101
Цзюань 102
Цзюань 103
Цзюань 129
Цзюань 130
Литература
Публикация 1990 г.
Предисловие
Цзюань 104
Цзюань 105
Цзюань 106
Цзюань 107
Литература
Публикация 1992 г.
Предисловие
Цзюань 108
Цзюань 109
Цзюань 110
Цзюань 111
Цзюань 123
Цзюань 124
Цзюань 125
Цзюань 126
Цзюань 127
Цзюань 128
Литература
-

ВЭЙ ЧЖЭН
История династии Суй
(Суй шу)
Публикация 1961 г.
Из цз. 9
Публикация 1980 г.
Предисловие
Цзюань 24
Литература
Публикация 1984 г.
Из цз. 83 (л. 1б-5а)
Из цз. 84 (л. 19а-19б)
Из цз. 84 (л. 19б-20б)
Из цз. 84 (л. 20б-21б)

ЛЮ СЮЙ
Старая история династии Тан
(Цзю Тан шу)
Публикация 1894 г.
Текст
Публикация 1960 г.
Цзюань 84.
Публикация 1961 г.
Цзюань 4
Публикация 1984 г.
Цзюань 198 (л. 5б-8б)
Цзюань 199б (л. 5а-8а)
Цзюань 199б (л. 8а-10а)
Цзюань 199б (л. 9а-10а)

ОУЯН СЮ И СЮН ЦИ
Новая история династии Тан
(Синь Тан шу)
Публикация 1960 г.
Цзюань 40 и 43
Публикация 1961 г.
Цзюань 51
Цзюань 52
Цзюань 54
Цзюань 54
Цзюань 54
Цзюань 54
Цзюань 46
Цзюань 56
Цзюань 34
Цзюань 225
Публикация 1978 г.
Цзюань 43

ОУЯН СЮ
Записи по истории пяти династий
(Удай шицзи)
Цзюань 72 (л. 1а-19б)
Цзюань 73 (л. 1а-10а)
Цзюань 74 (л. 1а-2а)
Цзюань 74 (л. 2а-3б)
ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ ЛЯО
История династии Ляо
(Ляо ши)
Публикация 1973 г.
Текст
Литература
Публикация 2007 г.
[История Железной империи]
[Маньчжурский перевод]
От редактора
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Послесловие, ч. 1
Послесловие, ч. 2, тетр. 1
Послесловие, ч. 2, тетр. 2
Послесловие, ч. 2, тетр. 3
Послесловие, ч. 2, тетр. 4
Послесловие, ч. 3
Послесловие, ч. 4
Послесловие, ч. 5
Приложение
Список сокращений
ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ ЦЗИНЬ
История династии Цзинь
(Цзинь ши)
[История Золотой империи]
[Маньчжурский перевод]
От редактора
О Г. М. Розове
Введение. Ч. 1
Введение. Ч. 2
Введение. Ч. 3
Вводные замечания
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Часть 11
Список сокращений

СУН ЛЯН, ВАН ВЭЙ
История династии Юань
(Юань ши)
Публикация 1970 г.
Предисловие
Текст
Публикация 2003 г.
Предисловие
Текст

-

ФУ ВЭЙ-ЛИН
История династии Мин
(Мин ши)
Публикация 1966 г.
Цзюань 67-68
Публикация 2008 г.
Цзюань 328

РУКОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ РУССКИХ КИТАЕВЕДОВ
Рукописное наследие русских китаеведов
Указатель

БИЧУРИН, Н. Я.
Сочинения

КЮНЕР, Н. В.
Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока
От редакции
Введение. Часть 1
Введение. Часть 2
Предисловие
Часть I, Глава 1
Часть I, Глава 2
Часть I, Глава 3
Часть I, Глава 4
Часть I, Глава 5
Часть I, Глава 6
Часть I, Глава 7
Часть I, Глава 8
Часть I, Глава 9
Часть II, Глава 1
Часть II, Глава 2
Часть II, Глава 3
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Приложение 4
Приложение 5
Приложение 6
Приложение 7
Приложение 8
Приложение 9
Приложение 10
Литература

ДРЕВНЕКИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
Древнекитайская философия
Том I
Предисловие Ч. 1
Предисловие Ч. 2
Шу цзин
Текст
Мо-цзы
Текст
Ян Чжу
Текст
Мэн-цзы
Текст
Го Юй
Текст
Том II
Цзо Чжуань
Текст
Гуань-цзы
Текст
Ли Цзи
Текст
Сюнь-цзы
Текст
Хань Фэй-цзы
Текст
Люй Ши Чунь Цю
Текст
Ши Цзи
Текст

ШУ ЦЗИН
(X-I вв. до н. э.) Шу цзин
Текст

КАТАЛОГ ГОР И МОРЕЙ
(VII-I вв. до н. э.) Шань хай цзин
Предисловие
Цзюань 1
Цзюань 2
Цзюань 3
Цзюань 4
Цзюань 5
Цзюань 6
Цзюань 7
Цзюань 8
Цзюань 9
Цзюань 10
Цзюань 11
Цзюань 12
Цзюань 13
Цзюань 14
Цзюань 15
Цзюань 16
Цзюань 17
Цзюань 18

ЛАО ЦЗЫ
(VI?, III в. до н. э.) Трактат о пути и доблести
Введение
Текст

СУНЬ У
(V в. до н. э.) Сунь цзы
Публикация 1977 г.
Предисловие
Введение
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Послесловие, Ч. 1
Послесловие, Ч. 2
Публикация 2002 г.
Предисловие
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13

ЧУНЬЦЮ
(476 до н. э.) Вёсны и осени
Публикация 1876 г.
Тексты
Публикация 1885 г.
Текст

ВЁСНЫ И ОСЕНИ С КОММЕНТАРИЯМИ ЦЗО
(450 до н. э.? IV в. до н. э.?) Вёсны и осени с комментариями Цзо (Чуньцю цзо чжуань)
Публикация 1885 г.
Текст
Публикация 1988 г.
Предисловие
Текст

РЕЧИ ЦАРСТВ
(450 до н. э.? IV в. до н. э.?) Речи царств (Го юй)
Текст

БАМБУКОВЫЕ АННАЛЫ
(IV в. до н. э.) Чжу шу цзи нянь
Текст

ШЭНЬ БУ ХАЙ
(IV-III вв. до н. э.) Политические фрагменты
Тексты

ШАН ЯН
(IV-III вв. до н. э.) Книга правителя области Шан
Введение, Ч. 1
Введение, Ч. 2
Свиток 1, Гл. 1
Свиток 1, Гл. 2
Свиток 1, Гл. 3
Свиток 1, Гл. 4
Свиток 2, Гл. 5
Свиток 2, Гл. 6
Свиток 2, Гл. 7
Свиток 3, Гл. 8
Свиток 3, Гл. 9
Свиток 3, Гл. 10
Свиток 3, Гл. 11
Свиток 3, Гл. 12
Свиток 3, Гл. 13
Свиток 3, Гл. 14
Свиток 4, Гл. 15
Свиток 4, Гл. 17
Свиток 4, Гл. 18
Свиток 5, Гл. 19
Свиток 5, Гл. 20
Свиток 5, Гл. 22
Свиток 5, Гл. 23
Свиток 5, Гл. 24
Свиток 5, Гл. 25
Свиток 5, Гл. 26
Послесловие, Ч. 1
Послесловие, Ч. 2
Послесловие, Ч. 3
Литература
Карты

МЭН-ЦЗЫ
(IV в. до н. э) Мэнцзы
Введение
Глава 1, ч. 1
Глава 1, ч. 2
Глава 2, ч. 1
Глава 2, ч. 2
Глава 3, ч. 1
Глава 3, ч. 2
Глава 4, ч. 1
Глава 4, ч. 2
Глава 5, ч. 1
Глава 5, ч. 2
Глава 6, ч. 1
Глава 6, ч. 2
Глава 7, ч. 1
Глава 7, ч. 2

У-ЦЗЫ
(IV в. до н. э) Трактат о военном искусстве
Предисловие
Введение
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Послесловие

ГУЙ ГУ ЦЗЫ
(IV в. до н. э.) Гуй гу цзы
Предисловие
Текст

СУНЬ БИНЬ
(? - 316 до н. э) Военные законы
Предисловие
Текст

ЯН ЧЖУ
(IV - III вв. до н. э.) Чжуан-цзы, Ле-цзы
Публикация 1994 г.
Тексты
Публикация 1995 г.
Тексты

ВЁСНЫ И ОСЕНИ ЯНЬ-ЦЗЫ
(III в. до н. э.) Весны и осени Янь-цзы
Текст

СТАТУТЫ ЦИНЬ
Статуты Цинь
Текст

ЛЮЙ БУВЭЙ
(? - 230 до н. э.) Вёсны и осени господина Люя (Люйши чуньцю)
Публикация 1989 г.
Предисловие
Текст
Публикация 1999 г.
Текст
Публикация 2001 г.
От составителей
Введение
Предисловие
Книга 1
Книга 2
Книга 3
Книга 4
Книга 5
Книга 6
Книга 7
Книга 8
Книга 9
Книга 10
Книга 11
Книга 12
Книга 13
Книга 14
Книга 15
Книга 16
Книга 17
Книга 18
Книга 19
Книга 20
Книга 21
Книга 22
Книга 23
Книга 24
Книга 25
Книга 26
Послесловие
Глоссарий

БАМБУКОВЫЕ ПЛАНКИ ИЗ ШУЙХУДИ
(III в. до н. э.) Бамбуковые планки из Шуйхуди
Предисловие
Текст

ХАНЬ ФЭЙ
(? - 233 до н. э.) Хань Фэй-цзы
Предисловие
Текст

КАНОНЫ ЖЕЛТОГО ВЛАДЫКИ
(III - II вв. до н. э.) Каноны желтого владыки
Предисловие
Текст

КНИГА ОСНОВ
(III в. до н. э. ?) Книга основ (Су шу)
Предисловие
Текст

ФИЛОСОФЫ ИЗ ХУАЙНАНИ
(? - 122 до н. э.) Хуайнаньцзы
Публикация 2001 г.
Текст
Публикация 2004 г.
От составителей
Предисловие
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 21
Литература
Меры веса
Глоссарий

ЦЗЯ И
(? - 166 до н. э.) Новая книга (Синь шу)
Текст
Литература

СЫМА ТАНЬ И СЫМА ЦЯНЬ
(ок. 100 до. н. э.) Трактат о "шести школах"
Текст

ХУАНЬ КУАНЬ
(81 до. н. э.) Спор о соли и железе
Тексты

ЛЮ СЯН
(? - 6) Жизнеописания знаменитых женщин
Предисловие
Текст

МА ЖУН
(? - 166) Книга о верности
Текст

КНИГА ВЕЛИКОГО БЛАГОДЕНСТВИЯ
(I в. до н. э. - VI в.) Книга великого благоденствия (Тай пин цзин)
Предисловие
Текст

ЧЖУГЭ ЛЯН
Предисловие
(III в.) Книга сердца
Текст
Шестнадцать правил разумного поведения
Текст

ЛО ГУАНЬ-ЧЖУН
(III век) Троецарствие
Том I
От издательства
Гл. 1-4
Гл. 5-8
Гл. 9-12
Гл. 13-15
Гл. 16-19
Гл. 20-23
Гл. 24-28
Гл. 29-32
Гл. 33-37
Гл. 38-41
Гл. 42-45
Гл. 46-49
Гл. 50-54
Гл. 55-60
Глоссарий
Иллюстрации
Том II
Гл. 61-64
Гл. 65-67
Гл. 68-71
Гл. 72-75
Гл. 76-80
Гл. 81-84
Гл. 85-88
Гл. 89-92
Гл. 93-96
Гл. 97-100
Гл. 101-104
Гл.105-108
Гл. 109-116
Гл. 113-117
Гл. 118-120
Географический указатель
Перечень чинов и должностей

ГЭ ХУН
(ок. 320) Баопу-цзы
Тексты

ДИСКУССИИ О СТАТУСЕ БУДДИЙСКОГО МОНАХА
(340-405) Дискуссии о статусе буддийского монаха
Текст

ГАНЬ БАО
(пер. пол. IV в.) Записки о поисках духов
Тексты

ФА СЯНЬ
(399-414) Записки о буддийских странах
Текст

СТЕЛА СО СВЯЩЕННОЙ ГОРЫ СУНШАНЬ
(435-440) Стела со священной горы Суншань
Текст

ВАН ЯНЬ
Вести из потустороннего мира
Текст

СЮАНЬ ЦЗАН
Записки о Западном крае
Часть 1
Часть 2

ХУЭЙ-ЦЗЯО
Жизнеописание достойных монахов
Раздел I. Переводчики
Введение Ч. 1
Введение Ч. 2
Цзюань 1
Цзюань 2
Цзюань 3
Литература
Сокращения
Раздел II. Толкователи
Текст

НЕСТОРИАНСКАЯ СТЕЛА
(638) из Сиани
Текст

ОПИСАНИЕ ВСЕЙ ЗЕМЛИ
(642) Описание всей земли
Текст

ТАНСКОЕ УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
(УГОЛОВНЫЕ УСТАНОВЛЕНИЯ ТАН)
(653) Тан люй шу и
Публикация 1985 г.
Текст
Публикация 1999 г.
Текст
Публикация 1999-2008 гг.
Том I
Предисловие, Ч. 1
Предисловие, Ч. 2
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глоссарий
Литература
Том II
Глава 9
Главы 10-11
Главы 12-14
Глава 15
Глава 16
Глоссарий
Литература
Том III
Главы 17-18
Главы 19-20
Главы 21
Глава 22
Главы 23
Главы 24
Главы 25
Глоссарий
Литература

У-ХОУ
(685) Наставление подданным
Текст
Литература

ЯНЬ ЦЗУН
(688) Жизнеописание Сюань Цзана
Текст
Уйгурский перевод жизнеописания
Текст

ЛЮ ЧЖИ-ЦЗИ
(ок. 715?) Письмо об отставке
Текст

ДУ Ю
(801) Исторический свод
Отрывок 1
Отрывок 2
Отрывок 3

БО ЦЗЮЙИ
(808) Письмо к уйгурскому кагану
Текст
(815) Письмо к Юань Чжэню
Текст

ЧЖУ ЦЗИНСЮАНЬ
(840-е гг.) Записи о знаменитых художниках династии Тан
Предисловие
Текст

ДУАНЬ ЧЭН-ШИ
(860) Различные заметки из пещеры
Текст

ЛИ ГОУ
(1039) План обогащения государства
(1039) План усиления армии
(1039) План успокоения народа
Литература
Сокращения

ОУЯН СЮ
(1030-1040) Доклады
Текст

СТЕЛА ОБ ОСНОВАНИИ
(1090) первого эпиграфического музея
Текст

Е ЛУН ЛИ
История государства киданей
Введение
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Указатель терминов
Указатель племен и родов
Сокращения

СТЕЛА В ПАМЯТЬ ВАНЬЯНЬ СИИНЯ
(1113-1140) Стела в память Ваньянь Сииня
Текст

ИЗМЕНЕННЫЙ И ЗАНОВО УТВЕРЖДЕННЫЙ КОДЕКС
законов эпохи Небесного Процветания
Текст

ТАНГУТСКИЙ ДОКУМЕНТ О ПРОДАЖЕ ЗЕМЛИ
(1170) Тангутский документ о продаже земли
Текст

ВНОВЬ НАЙДЕННЫЕ ЗАПИСИ
о любви к младшим и почтении к старшим
Текст

ТАНГУТСКИЙ ДОКУМЕНТ О ЗАЙМЕ ИЗ ХАРА-ХОТО
(1211) Тангутский документ о займе под залог из Хара-хото
Текст

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ИЗ ХАРА-ХОТО
(1225) Докладная записка помощника командующего Хара-хото
Текст

ЧЖАО ЖУГУА
(1225) Описание всего иноземного
Отрывок 1
Отрывок 2
Предисловие
Текст

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ЕЛЮЙ ЧУ-ЦАЯ
(1243) Надгробная надпись на могиле Елюй Чу-цая
Предисловие
Введение Ч. 1
Введение Ч. 2
Введение Ч. 3
Введение Ч. 4
Текст
Биография Елюй Чу-цая в "Юань-ши"
Обзор источников
Литература
Сокращения

ТРИ УЙГУРСКИХ ДОКУМЕНТА
(1280) Три новых уйгурских документа из Турфана
Текст

УЙГУРСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
(конец 13 - начало 14 в.?) Уйгурские документы
Текст

СУ ТЯНЬЦЗУЭ
Образцы сочинений династии Юань
Предисловие
Текст

ДОКУМЕНТ ИЗ ХАРА-ХОТО
(конец 13 - начало 14 в.)   Документ из Хара-Хото
Предисловие
Текст

УСТАНОВЛЕНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЮАНЬ
(1260-1322)  Юань дянь-чжан
Предисловие
Текст

ВСЕОБЩИЕ ЗАКОНЫ ВЕЛИКОЙ ЮАНЬ
(1320-1323)  Тун чжи тяо гэ
Предисловие
Текст

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Г-НА ЦЗИНЬ ХУАНХУАНА
Собрание сочинений г-на Цзинь Хуанхуана
Предисловие
Текст

ЛЮ ЦЗЫ
(ок. 1370) Сто примеров воинского искусства
Предисловие
Текст

ЗАКОНЫ ВЕЛИКОЙ ДИНАСТИИ МИН
(1373) Законы великой династии Мин
Законы церемоний
Часть 1
Часть 2
Законы о дворах
Текст
Законы о государственном аппарате
Текст
Законы о соляной монополии
Текст

УСТАНОВЛЕНИЯ О СОЛИ И ЧАЕ
Введение
Записи о делах династии Мин
Часть 1
Часть 2
История династии Мин
Текст
Географический указатель
Сун ин-син. О вещах, созданных небом
Текст
Свод законов великой династии Мин
Текст
Таблица минских императоров
Литература

ХУА-И И-ЮЙ
Китайско-монгольский словарь-учебник
Текст
Литература

ГУ ЦЗУ-ЮЙ
Объяснение географических наименований
Текст

ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ КИТАЯ
в средние века (XV-XVII вв.)
Текст

ЧЭНЬ ЧЭН, ЛИ СЯНЬ
(1413) Описание иностранных государств на Западе
Публикация 1989 г.
Текст
Публикация 1998 г.
Предисловие
Текст
Литература

ТЫРСКИЕ СТЕЛЫ
Публикация 1906 г.
(1413-1434) О тырских памятниках
Текст
Публикация 1970 г.
(1413) Тырская стела
Предисловие
Текст
Литература

КИТАЙСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ ВОСТОЧНОГО ТУРКЕСТАНА
(1415-1828) Китайские документы по истории восточного Туркестана
Документы

ПРЕДАНИЕ О НИШАНСКОЙ ШАМАНКЕ
Предание о нишанской шаманке
Предисловие
Текст
Иллюстрации

СЮЙ ВЭЙ СЯНЬ ТУН-КАО
Энциклопедия "Сюй вэнь сянь тун-као"
Текст

ТАН ШУНЬЧЖИ
Военный сборник
Текст

ХУАН БАЙЦЗЯ
Способы стрельбы из лука Чжэннаня
Текст
Литература
Иллюстрации
Приложения

МЕРКАТОР, ГЕРАРД
(1571) Космография
Текст

ДЕ БРЮН, ВОЖЕ
(1586-1683) История о завоевании Китая манжурскими татарами
Предисловие
Книга 1
Книга 2
Книга 3
Книга 4
Книга 5

ПРЕДАНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ МАНЬЧЖУРОВ
(-1599) Предание о происхождении маньчжуров
Текст

РИЧЧИ, МАТТЕО
(кон. 16. - нач. 17 в. ) Дневники
Текст

РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVII В.
Том I.
(1608-1683) Русско-китайские отношения в XVII в.
Документы
Том II.
(1686-1691) Русско-китайские отношения в XVII в.
Документы

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
(1608-1745) в Центральной Азии
Документы

ПЕТЛИН, И.
(1619) Новые документы
Текст
(1620) Заметки о путешествии И. Петлина
Текст

СЕКРЕТНЫЕ МАНЬЧЖУРСКИЕ ЗАПИСИ
(1621) Мань-вэнь лао-дан
Текст

КОВАЛЕВСКИЙ, О.
(1645) Политический переворот в Китае
Текст

ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ
(1656-1662) антицинской группировки на ю.-в. Китая
Текст
Дополнение

ВЕДОМОСТЬ О КИТАЙСКОЙ ЗЕМЛЕ
(1669) Ведомость о Китайской земле
Предисловие
Текст

АБЛИН, С.; ТАРУТИН, И.
(1671) Расспросные речи
Текст

ПОСОЛЬСТВО НИКОЛАЯ СПАФАРИЯ
(1676) Дело о прибытии посольства Спафария
Текст
(1676) Список посольства Спафария
Текст

СУЧЖОУСКИЕ СТЕЛЫ
(1677-1734) Сучжоуские стелы
Предисловие
Документ 1
Документ 2
Документ 3
Документ 4
Документ 5
Таблицы

ЦАНЬЯН ГЬЯЦО
(1683-1706) Жизнеописание Цаньян Гьяцо
Текст

МАНЬЧЖУРСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
(1684-1687) О русско-китайских отношениях
Предисловие
Текст

НЕРЧИНСКИЙ ДОГОВОР
(1685-1689) Документы Нерчинского договора
Текст
Литература

ИЗ ИСТОРИИ РУССКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ
(1695-1720) Документы русско-китайских отношений
Текст

КНИГА ДВОРЦОВЫХ ИНТРИГ
Евнухи у кормила власти в Китае
Тексты

КИТАЙСКИЕ ТОВАРЫ В РОССИИ
(1705-1776) Китайские товары в России
Текст

ЛОРЕНЦ ЛАНГ
(1715-1716) Дневники
Часть 1
Часть 2

ВЛАДИСЛАВИЧ, С. Л.
(1730) Записка о Китае
Текст

ПОРТЕТЫ ЦИНСКИХ ВОЕНАЧАЛЬНИКОВ
(1760) Портрет телохранителя Чжаньиньбао
Портрет
О портрете
Одежда и вооружение
Приложения
Литература

ШЭНЬ ЦЗЕ-ЧЖОУ
(1781) Заметки о портрете
Текст

ТУРНЕР, САМУИЛ
(1783) Путешествие
Текст

ПОСОЛЬСТВО ДЖ. МАКАРТНИ
(1792-1793) Посольство Дж. Макартни
Письмо Георга III Цяньлуну
Инструкция Дж. Макартни
Ответ Цяньлуна
Отрывок 1
Отрывок 2

БАРРОУ, ДЖОН
(1792-1793) Путешествия в Китай
Отрывок 1
Отрывок 2

УСТАВЫ ЮЖНОКИТАЙСКИХ ЦЕХОВ
(1796-1848) Уставы южнокитайских цехов
Предисловие
Текст

ШЭНЬ ФУ
(нач. 19 в.?) Записки о бренной жизни
Текст

НОВЕЙШИЕ ДОСТОПАМЯТНОСТИ КИТАЯ
(1801) Новейшие достопамятности Китая
Текст

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1802) Известия и замечания
Часть 1, номер 3
Часть 6, номер 24

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1803) Известия и замечания
Часть 11, номер 19

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1807) Известия и замечания
Часть 32, номер 5

Г-В, П.
(1807-1815) О возмущении в Китае
Часть 1
Часть 2

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1811) Известия и замечания
Часть 58, номер 16
Часть 59, номер 19

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1814) Известия и замечания
Часть 77, номер 18

СЫН ОТЕЧЕСТВА
(1814) Разные известия
Номер 35

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1815) Известия и замечания
Часть 79, номер 2
Часть 84, номер 22

ИЗВЕСТИЕ О НЕПАЛЬСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ
(1815) Известие о непальском королевстве
Текст

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1816) Известия и замечания
Часть 85, номер 4

Часть 88, номер 16

ПОТОЦКИЙ, С.
(1816) Китайцы
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

ДОБЕЛЬ, П. В.
(1818) Заметки о Китае
Текст 1

Текст 2
Текст 3
Текст 4
Текст 5
Текст 6
Текст 7
Текст 9
(1820-1826) Путешествия
Предисловие
От переводчика
Часть I, Глава 1
Часть I, Глава 2
Часть I, Глава 3
Часть I, Глава 4
Часть I, Глава 5
Часть I, Глава 6
Часть I, Глава 7
Часть I, Глава 8
Часть I, Глава 9
Часть I, Глава 10
Часть I, Прибавление
Часть II, Глава 11
Часть II, Глава 12
Часть II, Глава 13
Часть II, Глава 14
Часть II, Глава 15
Часть II, Глава 16
Часть II, Глава 17
Часть II, Глава 18
Часть II, Глава 19
Часть II, Глава 20
Часть II, Прибавление

ПАЛЬМОВСКИЙ, К.
(1819) Описание смотра войск в Пекине
Текст

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1822) Политические и другие происшествия
Часть 124, номер 11-12

ВЕСТНИК ЕВРОПЫ
(1828) Политические и другие происшествия
Часть 158, номер 2
Часть 163, номер 22

ГОА-ТЗИАН
(1826) Китайская поэма
Текст

ВОЙЦЕХОВСКИЙ, И.
(1829) Благодарность китайского князя
Текст

КИТАЙСКИЙ ОБЕД
(1830) Китайский обед
Текст

НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ АЗИИ
(1830) Новые известия из Внутренней Азии
Текст

КИРИЛОВ, П. Е.
(1831-1838) Пекинские письма
Часть 1
Часть 2

ВАСИЛЬЕВ, В. П.
(1839-1885) Воспоминания об И. И. Захарове
Текст
(1848-1849) Дневник, веденный в Пекине
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Конфуцианство
Текст
Перспективы Китая
Текст
(04.1888) Письмо П. С. Попову
Текст

СЫН ОТЕЧЕСТВА
(1839) Современная летопись
Номер 1
(1842) События за границей
Номер 1, I
Номер 1, II
Номер 3
(1848) Современная летопись
Номер 10
(1849) Современная летопись
Номер 11
(1851) События за границей
Номер 6

РОТЧЕВ, А. Г.
(1840?) Об опиумной войне в Китае
От редактора
Предисловие
Текст
Сочинения

ТУГАРИНОВ, П. А.
(1841-1849) Письма архимандрита Поликарпа
Текст

СБОРНИК ДОГОВОРОВ
(1842-1925) Сборник договоров по истории отношений на Дальнем Востоке
Документы

ПЕКИНСКАЯ ДУХОВНАЯ МИССИЯ
(1843-1853) Донесения о русско-китайской торговле
Текст

ДОГОВОРЫ ФРАНЦИИ С КИТАЕМ
(1844-1859) Договоры Франции с Китаем
Текст
Литература

ПУТЕШЕСТВИЕ
(1846) де ла Брюньера
Текст

Г. В.
(1846) Смерть миссионера де-ла Брюньера
Текст

БЭР, К. М.
(1849-1850) Документы о путешествии Е. П. Ковалевского
Текст

КАФАРОВ, П.
(1850-1851) Донесения о восстании тайпинов
Текст

ТАЙПИНСКОЕ ВОССТАНИЕ
(1850-1864) Сборник документов
Документы

СОЮЗ "МАЛЫХ МЕЧЕЙ"
(1853-1855) Документы союза "Малых мечей"
Текст

ЦАРСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ
(1853-1858) в эпоху тайпинского восстания
Текст

СКАЧКОВ, К. А.
(1853-1856) Дневник
Предисловие
Часть 1, отд. 1
Часть 1, отд. 2
Часть 2, отд. 1
Часть 2, отд. 2
Политический журнал, Ч.1
Политический журнал Ч.2
Статьи
Рукописи
Биографический очерк
Библиография
Глоссарий
Карты

РИМСКИЙ-КОРСАКОВ, В. А.
(1854-1857) Письма о Китае
Текст

РУССКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК И ПОГРАНИЧЬЕ

НЕВЕЛЬСКОЙ Г. И.
(1849) Отчет о экспедиции
Предисловие
Текст
Литература
(1849) Список деревням в лимане Амура
Текст
(1849-1855) Записки
Введение
Главы 1-4
Главы 5-8
Главы 9-11
Главы 12-14
Главы 15-18
Главы 19-22
Главы 23-24
Главы 25-26
Главы 27-28
Главы 29
Главы 30
(30.08.1853) Рапорт Н. Н. Муравьеву
Текст
Литература
САВЕЛОВ, М.
Письма
Текст
БУССЕ, Н. И.
(1852) Остров Сахалин
Часть 1
Часть 2
Часть 3
МУРАВЬЕВ, Н. Н.
(1854) Первый амурский поход Н. Н. Муравьева
Текст
(09.11.1860) Письмо от архиепископа Иннокентия
Текст
СКОБЕЛЬЦЫН, Г. Д.
(1855) Записки
Текст
ЛЮБАРСКИЙ, Э.
(1855) Бедственная экспедиция
Текст
- ВЕНЮКОВ, М. И.
(1857-1858) Воспоминания о заселении Амура
Часть 1
Часть 2
КУКЕЛЬ, Б. К.
(1857-1858) Из истории присоединения Приамурского края
Часть 1
Часть 2
РОМАНОВ, Д. И.
(1857-1858) Письма об Амурском крае
Текст
БУРАЧЕК, Е. С.
(1861-1862) Воспоминания заамурского моряка
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Где должен быть русский порт?
Текст
-

СЕМЕНОВ-ТЯНЬ-ШАНЬСКИЙ, П. П.
(1856-1857) Путешествие в Тянь-Шань
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Литература
Карты

ВОЕННЫЙ СБОРНИК
(1860) Военное обозрение
Номер 11
Номер 12

ДУНГАНСКОЕ ВОССТАНИЕ
(1860-1877) Документы о Биянху
Текст

БУССЕ, Ф.
(1866-1880) Значение хунхузов для Южноуссурийского края
Текст

НАДАРОВ, И. П.
(1868-1896) Хунхузы в Южно-Уссурийском крае
Текст

ТИХМЕНЕВ, Н. М.
(1868) Манзовская война
Часть 1

Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

ВЕНЮКОВ, М.
(1869-1870) Состояние военных сил и средств Китая
Текст

БАРАБАШ, Я.
(1869-1871) Монгольские и китайские войска в Урге
Текст

ФОН ФОХТ, Н. А.
(12.1870) Китайская казнь
Текст

ПРЖЕВАЛЬСКИЙ, Н. М.
(1867-1869) Путешествие в Уссурийском крае
Введение
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Карты
Приложения
(1876-1878) От Кульджи за Тянь-Шань и на Лобнор
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Путь по Джунгарии
Текст
Названия растений и животных
Карты
(1879-1880) Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки
Введение
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Карты
Приложение 1
Приложение 2
Меры длины и веса
(1883-1885) От Кяхты на истоки Желтой реки
Введение
Предисловие
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Приложение 1
Приложение 2
Карты
(1888) Послания Г. А. Колпаковскому
Текст

ПЕВЦОВ, В. М.
От редактора
(1876) Путевые очерки Джунгарии
Часть 1
Часть 2
(1878-1879) Очерки путешествия по Монголии
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Списки названий животных
Приложения
Таблица мер
Труды М. В. Певцова
Карты
От редактора
(1889-1891) Путешествие в Кашгарию и Кунь-Лунь
Введение
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Приложения
Иллюстрации

БЮЦОВ, Е. К.
(11.1878) Записка по Кульджинскому вопросу
Текст

ПОТАНИН, Г. Н.
(1884-1885) Пи-лин-сы
Текст
Иллюстрации

ЧЕРЕВКОВ, В. Д.
(1885) По китайскому побережью
Глава 1
Глава 2
Главы 3-4
Глава 5
Глава 6. Ч. 1
Глава 6. Ч. 2
Глава 7
Глава 8
Иллюстрации
(1902) Из жизни Дальнего Востока
Текст

ДЖЕЙМС, ГЕНРИ
(1886) Длинные Белые Горы или Путешествие по Маньчжурии
Предисловие
Главы 7-8
Главы 9-11
Главы 12-15

ПЕРВЫЕ ШАГИ РУССКОГО ИМПЕРИАЛИЗМА
(1888-1903) Первые шаги русского империализма на Дальнем Востоке
Предисловие
Часть 1
Часть 2

ЛАНСДЕЛЛ, ГЕНРИ
(1888) Путешествие в малый Тибет
Текст

ГРУММ-ГРЖИМАЙЛО, Г. Е.
(1887-1889) Письма к С. Д. Шереметеву
Текст
(1889) Неизведанные страны Средней Азии
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Текст
(1889-1890) Описание путешествия в Западный Китай
От редактора
Предисловие
Главы 1-2
Главы 3-4
Главы 5-6
Главы 7-8
Главы 9-10
Главы 11-12
Главы 13-14
Главы 15-16
Главы 17-18
Главы 19-20
Главы 21-22
Главы 23-24
Главы 25-26
Главы 27-28
Главы 29-30
Главы 31-32
Главы 33-34
Главы 35-36
Главы 37-38
Главы 39-40
Указатель названий
Иллюстрации
(1891) Дунганский партизан Да-ху Баян-хур
Текст
(1893) В поисках перевала через Тянь-Шань
Текст
Иллюстрации
(1893) Баранта
Текст
Иллюстрации
(1894) По ступеням "Божьего трона"
Текст
Иллюстрации

РОКХИЛЛ, В. В.
(1888-1889) Страна лам
Текст
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3

ДОГОВОРЫ О ТИБЕТЕ
(1890-1914) Договоры о Тибете
Текст

ПУТЯТА, Д. В.
(1891) Отчет о путешествии в Хинган
Текст
Приложение

КОРОСТОВЕЦ, И.
(18.11.1891) Письмо из Пекина
Текст

СТРОИТЕЛЬСТВО УКРЕПЛЕНИЙ В ТАЛЬЕНВАНЕ
(1892) Строительство укреплений в Тальенване
Текст

РОБОРОВСКИЙ В. И.
(1893-1895) Путешествие в восточный Тянь-Шань
Введение
Предисловие
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Часть 11
Часть 12
Часть 13
Часть 14
Часть 15
Часть 16
Часть 17
Список названий растений
Список названий животных
Таблица перевода мер
Литература
Карты
(11.1895) Письмо к правителю Люкчуна
Текст

ИЗ ЭПОХИ ЯПОНО-КИТАЙСКОЙ ВОЙНЫ
(1894-1895) Из эпохи японо-китайской войны
Текст

НАДИН, П.
(1894-1899) Квантун и его прошлое
Текст
(1904) Китайско-восточная железная дорога
Текст

БОРЬБА ЗА РАЗДЕЛ КИТАЯ
(1895-1900) Борьба за раздел Китая
Документы

ЮВАЧЕВ, И.
(1896) Борьба с хунхузами на манчжурской границе
Часть 1
Часть 2

СОКОВНИН, М. А.
(1896-1906) Хунхузы Маньчжурии
Текст

ЗАХВАТ ГЕРМАНИЕЙ КИАО-ЧАО
(1897) Захват Германией Киао-Чао
Предисловие
Текст

ВОЛКОНСКИЙ, А. М.
(03.12.1897) Записка
Текст

Е. Г.
(1898) Китайские очерки
Текст

ПРАВИЛА КИТАЙСКОГО ЭТИКЕТА
(1898) Правила китайского этикета
Текст

ПОПОВ, П. С.
(1898) Китайский публицист о захвате Да-лянь-вана
Текст
(1899) Япония и Китай в 1899 году
Текст
(1900) Два месяца осады в Пекине
Часть 1
Часть 2
(1900) Новейшие вести из Китая
Текст
(1902) Накануне реформ в Китае
Текст
(1902) Вести о Китае
Текст

ДОНЕСЕНИЯ О КИТАЙСКОМ ЗАСЕЛЕНИИ
(1898) Северной Маньчжурии
Текст

МУРАВЬЕВ, М. Н.
(1898) две записки Д. М. Сольскому
Текст

ОСТЕН-САКЕН, Н. Д.
(1898) Вильгельм II о занятии Россией Порт-Артура
Текст

ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛЬДЕРЕРА И ФУТТЕРЕРА
(1898-1899) Путешествие Гольдерера и Футтерера
Текст

ПЕРЕПИСКА О ПОДКУПЕ КИТАЙСКИХ САНОВНИКОВ
(1898) Ли-Хун-Чжана и Чжан ин-Хуана
Текст

ГРУЛЕВ, М.
(1899) Из поездки в Манчжурию
Текст

АНГЛО-РУССКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
(1899) о разделе Китая
Текст

ВОССТАНИЕ ИХЭТУАНЕЙ

ВОССТАНИЕ ИХЭТУАНЕЙ
Документы и материалы
Документы
БОКСЕРСКОЕ ВОССТАНИЕ
Боксерское восстание
Предисловие
Текст
КОРСАКОВ В. В.
(1900-1901) Пекинские события
Предисловие
Часть 1. Гл. 1-3
Часть 1. Гл. 4-6
Часть 1. Гл. 7-8
Часть 2. Гл. 1-2
Часть 2. Гл. 3-6
Часть 2. Гл. 7-8
Карты
(1901) Детский мир в Китае
Текст
(1903) На Дальнем Востоке
Текст
СОКОЛОВА, А.
(1898) Воспоминания о погроме в Маньчжурии
Часть 1
Часть 2
Часть 3
КАРАМЫШЕВ, Н. Д.
(1900) Отряд генерала Ренненкампфа в 1900 г.
Текст
НИКИТИНА, К.
(1900) Осада Благовещенска китайцами в 1900 г.
Текст
БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ "УТОПИЯ"
(07.1900) Благовещенская "утопия"
Текст
- -
ЗИНЕВИЧ, А. К.
(1900) Дневник
Часть 1
Часть 2
КУШАКОВ, К. П.
(1900) Южно-маньчжурские беспорядки
Часть 1
Часть 2
ИЗ ЖИЗНИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ
(1901-1903) Из жизни на Дальнем Востоке
Часть 1
Часть 2
Часть 3
ДОКУМЕНТЫ ИЗ НЕМЕЦКИХ АРХИВОВ
(1900-1901) собранные А. С. Ерусалимским
Введение
Предисловие
Часть 1
Часть 2
ГЛЕБОВ (ГНЕДИЧ), С. И.
(1900) Нападение китайских войск на Благовещенск
Текст
КРАТКАЯ ЗАПИСКА
(1901) о возникшем бедствии
Текст
ЯНЧЕВЕЦКИЙ Д.
У стен недвижного Китая
От издателей
От автора
Часть 1. Отдел 1
Часть 1. Отдел 2
Часть 1. Отдел 3
Часть 1. Отдел 4
Часть 1. Отдел 5
Часть 1. Отдел 6
Часть 2. Отдел 1
Часть 2. Отдел 2
Часть 2. Отдел 3
Часть 3. Отдел 1
Часть 3. Отдел 2
ГОДОВЩИНА БОЯ ПРИ ТАКУ
(1901) Годовщина боя при Таку
Текст
ОРЛОВ, Н. А.
(1900) Сражение при Онгуни
Текст
Сражение при Якши

Текст
Занятие Хайлара
Текст
Преследование после сражения
Текст
Карты

РУНИЧ, С.
(1900-1903) В Манчьжурии
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Иллюстрации

ВЕРЕЩАГИН, А. В.
(1900-1901) По Манчжурии
Часть 1
Часть 2
Часть 3

ЯСТРЕМСКИЙ, Ф
(1900-1904) Очерк быта и нравов Северной Маньчжурии
Текст

К-ОВА, А.
(1901) На могиле богдыхана
Текст

ИВАНОВ, И. Е.
(1902) В Мукдене
Текст
(1902) Мукденский дворец
Текст
Иллюстрации

П-ЫЙ, С.
(1902) Из манчжурских воспоминаний
Текст

ХВОСТОВ, А.
(1902) Русский Китай
Часть 1
Часть 2

ДЖУНГРУЕВ, ПУРДАШ
(1902-1903) Хождение в Тибет
Часть 1
Часть 2

НЕСМЕЛОВ, Н. Н.
(1903) Первая стычка
Текст

АЛЕКСАНДРОВ, В.
(1904) Аргунь и Приаргунье
Текст

КОЗЛОВ, П. К.
Сочинения

ЭРИКСОН, Э. В.
(1905) Китайцы как самостоятельная раса
Текст

ДАЛЬЧЕНКО, И. В.
(1906) Китай и его вооруженные силы
Часть 1
Часть 2

ХИТРОВО, А. Д.
(1906) Записка о Далай-ламе
Текст

РУДОКОПОВ, В. Н.
(1906) Хунхузы
Текст

РОТШТЕЙН, А.
(1906) Манчжурские очерки
Часть 1
Часть 2

ИОВЛЬ, В.
(1907) По пути в Китай
Часть 1
Часть 2
(1907) Пекин зимою
Текст

АЛЕКСЕЕВ, В. М.
(1907) В старом Китае
Предисловие
Часть 1
Часть 2, отд. 1
Часть 2, отд. 2
Часть 3, отд. 1
Часть 3, отд. 2
Часть 4
Часть 5
Часть 6, отд. 1
Часть 6, отд. 2
Карты

АНДРЕЕВ, М. А.
(1907) Путешествие из Индии в Туркестан
Текст

СОКОЛОВ, П. И.
(1907) Несколько дней в китайском городе Чугучаке и его окрестностях
Текст
Иллюстрации

Б-В, Л.
(1908) Деятельность хунхузов в Маньчжурии
Текст

САЗОНОВ, В.
(1909) Ночь в Новом Суйдуне
Текст
(1911) По китайской границе
Текст

НЕДЗВЕЦКИЙ, В.
(1910) Военные силы Китая
Текст

ИВАШКЕВИЧ, А.
(1911) У недавних победителей
Текст

МАТВЕЕВ, Н. П.
(1896) Из прошлого уссурийской тайги
Текст
(1896) Пасха в китайской фанзе
Текст
(1911) Китайцы на карийских промыслах
Текст

КИТАЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
(1911) Китайская революция 1911 г.
Часть 1
Часть 2

СИНЬХАЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
(1911-1913) Документы и материалы
Текст

КНИГА О ШАМАНКЕ НИСАНЬ
Книга о шаманке Нисань
Текст
Литература

ЛИ ЦЗУНЪУ
Наука о бесстыдстве и коварстве
Предисловие
Текст