Комментарий

1 Бар. Розен. Император Василий Болгаробойца. Извлечения из летописи Яхъи Антиохийскаго. С.-Петербург, 1883, стр. 055—057.

2 Розен, ор. с., стр. 057, 070.

3 См. ниже.

4 Розен , стр. 075, 090—091.

5 Розен , стр. 090.

6 Розен, с. 0103.

7 Розен, ibidem.

8 Теперь зта рукопись храниттся в Лондон в Британском Myзeе и в каталоге еще не занесена Знакомством с нею мы обязаны неизменной любезности одного из хранителей восточной комнаты (Oriental Room) А. G Ellis а.

9 В рукописи имя Яхъи написано неверно.

10 Здесь кончается перевод бар. Розена и начинается наш перевод pyкoписи Яхъи.

11 Слова и «остались...» только в парижском списке.

12 Читай, как показано выше, 9 Джумады II. Вся дата пропущена в В.