Библиотека сайта  XIII век

ХРОНИКА РОДЫ II

ALTERUM CHRONICON ROTENSE

1054. Убит король Гарсия.

1058. Явление святых Юсты и Пастора из Нарбонна.

1060. Умер король Генрих, и наследовал ему Филипп.

1065. Захвачен город Барбастро.

1066. Эрменгол [III], граф Уржельский, убит сарацинами. Умер король Фернандо.

1067. Умер Рамон, граф де Серданья [по другим источникам, Рамон, сын Гифреда, умер в 1068 г.].

1075. Умер Гильем, епископ Уржеля.

1082. Пасха в 8-е календы мая [24 апреля], убит граф Рамон [Рамон-Беренгар II был убит 5 декабря].

1085. Пасха в 12-е календы мая [20 апреля], умер папа Григорий [Григорий VII скончался 25 мая].

1087. Пасха в 5-е апрельские календы [28 марта], арабы пришли в Испанию, где умертвили многих христиан, сами очень многих убитыми потеряв.

1088. Пасха в апрельские календы [1 апреля], был захвачен Монсон в 8-е календы июля [24 июня] королем Педро [читай, Санчо Рамиресом Арагонским].

1092. Пасха в 5-е календы апреля [28 марта]. Умерли Эрменгол [IV], граф Уржельский, и Бернар-Гийом епископ, после чьей смерти два епископа были назначены через борьбу на диоцез Уржеля.

1094. Пасха в апрельские иды [13 апреля]. Умерли король Санчо [Санчо Рамирес, король Арагона, умер 4 июня] и Рамон-Далмасио, епископ Роды [по другим данным, еще был жив в январе 1095 г.].

1095. Пасха в 8-е календы апреля [25 апреля]. Умерли Гильем, граф де Серданья [Гильем-Рамон, сын графа Рамона, правил с 1068 г.], и Бертран, епископ Барселоны, и Далмаций, архиепископ Нарбонна.

1096. Пасха в апрельские иды [13 апреля]. Собор папы Урбана [Клермонский собор].

1097. Пасха в апрельские ноны [5 апреля]. Умер Саломон, епископ Роды [Саломон был епископом в 1068-1074 гг., потом монахом]. Захвачены город Уэска [27 ноября 1096 г.] и город Иерусалим [1099 г.].

1098. Пасха в 5-е иды апреля [9 апреля] и был захвачен Каласанс в 8-е календы сентября [25 августа; крепость Каласанс, восточнее Барбастро, осаждал король Арагона Педро I с марта 1098 г.].

1100. Пасха в апрельские календы [1 апреля] и был захвачен город Барбастро [18 октября].

1101. Пасха в 11-е календы мая [21 апреля]. Епископ Понс освятил церкви Св. Марии и Св. Винцентия в Барбастро.

1102. Пасха в 8-е иды апреля [6 апреля] и граф Эрменгол [V] был убит при Мульерусе. [335]

1104. Пасха в 15-е календы мая [17 апреля]. Умерли епископ Понс и Педро, король Арагона.

1108. Пасха в апрельские ноны [5 апреля] и умер король Филипп.

1109. Пасха в 7-е календы мая [25 апреля]. Умер император Альфонсо.

Текст переведен по изданию: Alterum Chronicon Rotense // Villanueva. – T. 15. – P. 334-335. Курсивом выделены вставки из публикации Флореса: ES. – T. 46. – Madrid, 1836. – P. 341-342.

© сетевая версия - Тhietmar. 2005
© перевод - Нечитайлов М.В. 2005
© редакция - Нечитайлов М.В. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001