ХРОНИКА КОИМБРЫ

CHRONICON CONIMBRICENSE

В эру 1065 [точнее, 1095 = 1057] был взят город Ламегу в 3-е календы декабря в день Св. Сатурнина дланью Фернандо короля.

В эру 1066 [точнее, 1096 = 1058] был взят город Визеу в 8-е календы августа, в день Св. Сусуфата, дланью Фернандо короля.

В эру 1102 [1064] был взят город Коимбра в 8-е календы августа день недели шестой дланью Фернандо короля. [331]

В эру 1122 [точнее, 1123 = 1085]. Взят был город Толедо в июле месяце королем Альфонсо, сыном короля Фернандо.

В эру 1125 [точнее, 1124 = 1086]. В октябре месяце, в месте, что зовется Sagralias, была большая битва (Буквально, “спор”, lis) между христианами и язычниками, возглавляемыми вышеозначенным королем Альфонсо, а со стороны язычников – королем Йусуфом (Jucifi).

В эру 1131 [= 1093 г. от Р.Х.] был взят Сантарен, и вошел в него король Альфонсо в 6-е ноны мая 2-й день недели в 3-м часу.

Текст переведен по изданию: Chronicon conimbricense // Espana sagrada, Tomo 23. Madrid. 1767

© сетевая версия - Тhietmar. 2005
© перевод - Нечитайлов М.В. 2005
© редакция - Нечитайлов М.В. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001