Комментарии

88. А. Леман (1814-1842) — русский ботаник. Участник Хивинской экспедиции 1839 года и миссии в Бухару 1841-1842 годов. Поездка в Бухару описана в книге «Alexander Lehmann's Reise nach Buchara und Samarkand in den Jahren 1841 und 1842: nach dem hinterlassenen Schrifen desselben bearbeitet und mit Anmerkungen versehen von G. v. Helmersen» (St.-Petersburg, 1862).

89. Аббас I Великий (1571-1629) — иранский шах из династии Сефевидов, правил в 1587-1629 годах. При нем Сефевидское государство достигло наибольшего могущества.

90. Рамазан — один из месяцев мусульманского календаря, месяц поста.

91. Фатх Али-шах (1762-1832) — персидский шах из династии Каджаров; правил в 1797-1834 годах.

92. «Полностью» (лат.).

93. Так у автора. Точнее — к северо-востоку.

94. П. А. Латрёй (1762-1833) — французский зоолог.

95. Сасаниды — иранская династия (224-651).

96. Сельджукиды — султаны тюркской династии, правившие в ряде стран Ближнего и Среднего Востока в XI — начале XIV века.

97. Каджарская династия в Иране (1796-1925) из тюркского племени каджаров. Основатель — Ага Мохаммед-хан Каджар.

98. Омар Хайям (1040-1123) — выдающийся поэт и математик, классик таджикско-персидской литературы. Автор философских четверостиший (рубайат).

99. Фарид ад-Дин Аттара (513/1119 — 617/1120, по другим данным умер в 627/1230) — персидский поэт-мистик.

100. Гарсен де Тасси — французский востоковед.

101. Сулейман-шах — иранский шах из династии Сефевидов; правил в 1666 — 1694 годах. Умер в 1694 году.

102. Ныне Торбете-Джам.

103. Марсиаханы — лица, читающие стихи и отрывки из религиозных и исторических книг в дни поминовения шиитских святых.

104. Мутавали-баши — попечитель вакуфного имущества (см. прим. 139).

105. Султан Хусейн — иранский шах из династии Сефевидов; правил в 1694-1722 годах.

106. Садри диван-хане — начальник канцелярии местного правителя.

107. Аполлоний (Пергский) — один из математиков древности, жил ок. 200 года до нашей эры. Важнейший труд — сочинение о конических сечениях.

108. Абу Джафар Мохаммед Табари (839-923) — арабский историк.

109. Йакут (Якут, Йакут; 1178-1229) — арабский путешественник и ученый, составитель географического словаря. Автор трудов по всеобщей и арабской истории, филологии, истории литературы.

110. Мутанабби (аль-Мутанабби; 915-965) — видный арабский поэт.

111. Абу-ль Ала Маарри (973-1057) — выдающийся арабский мыслитель.

112. Тахмасп I — иранский шах из династии Сефевидов: правил в 1524-1576 годах.

113. Аббас II (ум. в 1666 г.) — иранский шах. внук Аббаса I; правил в 1641-1666 годах.

114. Керим-хан Зенд — правитель Ирана второй половины XVIII века.

115. Ага Мохаммед-хан — иранский шах (1794-1797 гг.).

116. Наср эд-Дин (1831-1896) — иранский шах; правил в 1848-1896 годах.

117. Ибн-Батута (1304-1377) — арабский путешественник. В течение 30 лет странствовал по Арабскому Востоку, Афганистану, Индии, Цейлону, Китаю, Африке и другим странам. Свои впечатления описал в книге «Voyages d'Ibn-Batoutah, texte arabe, accompagne d'une traduction, par C. Defremery et Sanguinetti» (Paris, 1853-1858).

118. Исмаил I (1481-1524) — иранский шах, основатель государства Сефевидов; объявил шиизм государственной религией.

119. Мохаммед Ходабенде — иранский шах из династии Сефевидов: правил в 1578-1587 годах.

120. Мохаммед-мирза (см. прим. 119).

121. Курбан — мусульманский праздник жертвоприношения; Фитр — разговение; праздник после месячного поста Рамазана.

122. Фирдоуси (род. в 934-941 гг. — ум. ок. 1020 г.) — великий персидско-таджикский поэт, автор героической эпопеи «Шах-наме» («Книга царей»).

123. Хулагу-хан (1217-1265) — внук Чингисхана, основатель династии Хулагидов, правившей в Иране. Месопотамии, Восточной Анатолии, части Закавказья в XIII-XIV веках.

124. Хасан Саббах — основатель мусульманской шиитской секты исмаилитов в Иране и Сирии (XI-XIII вв.).

125. Газан-хан (1271-1304) — правитель Ирана (1295-1304) из монгольской династии Хулагидов.

126. Мозаффар — правитель Ирана в 1314-1358 годах.

127. Сефи I — персидский шах (1629-1642) из династии Сефевидов.

128. Баха эд-Дин Накшбенд (ум. в 1388/89 г.) — бухарский шейх, основатель секты накшбенди — одного из дервишских орденов, возникшего в XIV веке в Бухаре и получившего распространение в ряде мест Средней Азии, Казахстана, Башкирии, а также в Афганистане и Иране.

129. Аллакули-хан — правитель Хивы в 1825-1842 годах.

130. Н. П. Игнатьев (1832-1908) — дипломат и политический деятель царской России. Возглавлял торгово-политическую миссию в Хиву и Бухару в 1858 году.